Netplay smoke test

Raw connectivity test against the configured netplay WebSocket server. Opens a socket, sends a handshake, and shows messages received from other peers in the same room. Open this page in two browser windows with the same room name to verify end-to-end messaging.